Non, franchement, je suis vésulien, j'ai des tas de documents sur la ville et jamais au grand jamais je n'ai entendu dire que la chapelle ait été endommagée en 1944. Par contre il y a bien eu combat et dégats en ville (mais uniquement dans le quartier de la Gare).
Les Allemands se sont enfuis au son de la sirène le 12 septembre après deux jours de combat. Des combats ont effectivement eu lieu à la Motte , mais je viens de retrouver une photo de la chapelle le 12 septembre 1944 (dans le livre de Christian Renet,
Vesoul, Mémoire en Images, Tome 1, éd. Alan Sutton) et elle n'est pas endommagée, il y a juste quatre tombes de soldats allemands au pied. Si dégats il y a eu, ils furent minimes.
Les Allemands se sont ensuite regroupés sur une ligne Faucogney - Luxeuil - Lure - Villersexel en accumulant les bouchons routiers et en lançant des contre-attaques (Lure le 16/09), Villersexel et l'Isle sur le Doubs (après le 13/09) et là , effectivement, la resistance fut rude. (Source,
La seconde guerre mondiale en Franche-Comté, Colonel Robert Dutriez, Ed. Cêtre).
Tiens, si tu veux d'autres détails historiques amusants:
- La ville fut rasée 4 fois par les guerres entre le XIVème et XVIème siècle...
- Il y avait 800 ha de vignes qui donnaient un vin aussi réputé que l'Arbois autour de la ville, jusqu'à ce que le phylloxera lamine tout.
- Vesoul fut, du 27 janvier au 8 juin 1814, capitale d'un état-tampon créé à la chute de l'Empire.
- L'incendie de la Motte eut lieu en 1967.