Merci pour la balade qui me rappelle des souvenirs.
Pour la voie d'accès depuis le Cormet, je viens de m’apercevoir qu'elle apparaît assez nettement sur Géoportail :
https://www.geoportail.gouv.fr/carte?c=6.681530887185248,45.701358637810415&z=16&l0=ORTHOIMAGERY.ORTHOPHOTOS.1950-1965::GEOPORTAIL:OGC:WMTS(1)&permalink=yes. Un peu au nord, on voit aussi l'esquisse en dessous des Roches Merles.
Effectivement, les passages des ravines, qui nécessitaient des ouvrages d'art, ne semblent pas avoir été dessinés.