[ Balades ] Monaco

Lieux à visiter, balades sympas, itinéraires agréables, ...

Occitanie

Messagepar jerem17 » Mer 15 Avr 2009 18:55

super5 a écrit:Sérieusement, oui, le monégasque ressemble au corse et vice-versa, puisque c'est issu du même parler gênois-ligure...en tout cas en Corse du sud. Les nordistes parlent plutôt un dérivé du pisan (à Bastia en particulier)
Donc pas de lien avec le franco-provençal ? L'occitan ?

Je te conseille Wikipédia, qui possède de très bons articles, bien détaillées, sur la linguistique. On y lit que le monégasque est une langue romane (comme l'occitan et le franco-provençal) qui a été influencé par l'occitan (parlé aussi à  Monaco par une partie de la population : le niçois)
Pour faire simple: l'occitan, le franco-provençal et le monégasque sont des langues romanes, l'occitan fait partie du sous groupe occitano catalan, alors que le franco-provençal et le monégasque font partie d'un autre sous-groupe : langues gallo-romanes. Donc y'a bien un lien.
Le monégasque à  subit ensuite deux influences, italienne et occitanne (Niçois).
Enfin c'est ce que moi j'ai compris de cette lecture, après faudrait peut-etre approfondir

Monégasque
Francoprovençal
Occitan
Et une petite carte aussi
Avatar de l’utilisateur
jerem17
Route Nationale
Route Nationale
 
Messages: 332
Enregistré le: Mar 15 Fév 2005 17:53
Localisation: La Rochelle

Précédente

Retourner vers Tours et détours

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités