Il me semble qu'il y a un peu de confusion entre autoroute/semi-autoroute et route nationale/cantonale.
Faisons un peu de clarté:
En Suisse, route nationale signifie route qui appartient à la Confédération. Les routes cantonales appartiennent donc aux cantons, et celles communales aux communes.
Route nationale ne signifie donc pas autoroute. Il y a des routes nationales qui ne sont pas des autoroutes (col du Simplon, col du Saint Gothard, route Landquart - Klosters), et des autoroutes/semi-autoroutes qui ne sont pas routes nationales (contournement de Locarno, Berne-Bienne, Neuchâtel-La Chaux de Fonds).
Donc, autoroute/semi-autoroute désigne uniquement une catégorie de route.
Et pour conclure:
la vignette est obligatoire uniquement pour les autoroutes et semi-autoroutes qui appartiennent à Confédération.
voilà
CF
PS: la carte cité par Upsilon est très intéressante, merci de l’avoir posté! Il manque toutefois quelques routes, comme la semi-autoroute Mendrisio-Stabio.
https://www.ezv.admin.ch/dam/ezv/fr/dok ... evance.pdf