jml13 a écrit:Et d'ailleurs, pourquoi Offenbourg et pas Carlsruhe ? Tant qu'à mettre la version française..
Il n'existe pas de forme francisée de Karlsruhe. Carlsruhe, ça n'existe pas, à ma connaissance.
Jamais vu ça sur aucune carte
Pour Offenbourg, selon les endroits, on voit sur les panneaux la graphie française Offenbourg et l'allemande Offenburg.
Question : quelle est la règle en France pour les panneaux indiquant une ville étrangère : graphie française ou locale ? Mayence ou Mainz ? Milan ou Milano ?