[ A36 ] Le sujet officiel

Re: [ A36 ] Le sujet officiel

Messagepar guy21 » Jeu 03 Fév 2022 17:39

jml13 a écrit:Mettre "de temps en temps" la traduction pour ne pas alourdir...
Surtout que l'Allemand qui ne comprend pas quelle ville est Offenbourg en allemand...

"Faut peut être pas les prendre que pour des cons" comme disait Coluche.
Offenbourg = Offenburg
guy21
Autoroute à grande vitesse
Autoroute à grande vitesse
 
Messages: 3257
Enregistré le: Mar 14 Mar 2006 00:33
Localisation: 94

Re: [ A36 ] Le sujet officiel

Messagepar guy21 » Jeu 03 Fév 2022 17:41

benjisop a écrit:
jml13 a écrit:Très exactement 5 écoponts en construction entre Lyon et Paris.


Avec des zones de travaux bien chiantes à traverser (aucune envie de ralentir à 90 pour 2km à peine de travaux). Mais ce sera vite terminé car il me semblait avoir lu Juin sur les panneaux ? J'imagine que c'est pareil pour l'A36

A part inciter à vider un navire qui prend l'eau, je ne comprends pas cette notion d'écopont. Quelqu'un peut expliquer en quoi ça consiste ? Passage de faune ?
guy21
Autoroute à grande vitesse
Autoroute à grande vitesse
 
Messages: 3257
Enregistré le: Mar 14 Mar 2006 00:33
Localisation: 94

Re: [ A36 ] Le sujet officiel

Messagepar gavatx76 » Jeu 03 Fév 2022 19:55

Guy, ne te fais pas plus bête que tu n'es. Tu as parfaitement compris les deux posts précédents, ironie comprise ! :wink:
gavatx76
Autoroute à grande vitesse
Autoroute à grande vitesse
 
Messages: 4390
Enregistré le: Jeu 01 Nov 2007 01:50
Localisation: 41º20'N 02º02'E

Re: [ A36 ] Le sujet officiel

Messagepar guy21 » Mer 09 Fév 2022 16:59

gavatx76 a écrit:Guy, ne te fais pas plus bête que tu n'es. Tu as parfaitement compris les deux posts précédents, ironie comprise ! :wink:

Je ne résiste pas à un jeu de mots... mais il est vrai qu'on a tendance à un peu trop jargonner ici.
guy21
Autoroute à grande vitesse
Autoroute à grande vitesse
 
Messages: 3257
Enregistré le: Mar 14 Mar 2006 00:33
Localisation: 94

Précédente

Retourner vers Autoroutes

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Arnaud et 1 invité