benjisop a écrit:Les stops sur rond-point ne me choquent pas plus que ça.
A Cabourg, il y en a 2 comme ça :
https://www.google.fr/maps/@49.2879792, ... 384!8i8192
et https://www.google.fr/maps/@49.2870311, ... 384!8i8192
On notera qu'à chaque fois l'autre rue n'a même pas de cédez le passage ce qui provoque des situations assez délicates.
tanaka59 a écrit:Bonsoir,
Je ne sais pas si on peut parler d'aberration par contre une bizarrerie sur les panneaux routiers : Fouquières-lès-Béthune, Fouquières-lès-Lens : https://www.google.com/maps/@50.5151116 ... 384!8i8192 , https://www.google.com/maps/@50.4287783 ... 384!8i8192
Pourtant on parle de Fouquières-lez-Béthune, Fouquières-lez-Lens : https://www.fouquieres-lez-bethune.fr/ , https://fouquieres.fr/
J'ai déjà constaté arbitrairement l'utilisation du lez et lès : https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8s#Les . lès est plus ancien que lez. Comme "clef" ou "clé"
benjisop a écrit:Les stops sur rond-point ne me choquent pas plus que ça.
A Cabourg, il y en a 2 comme ça :
[…]
tanaka59 a écrit:Bonjour,benjisop a écrit:Les stops sur rond-point ne me choquent pas plus que ça.
A Cabourg, il y en a 2 comme ça :
https://www.google.fr/maps/@49.2879792, ... 384!8i8192
et https://www.google.fr/maps/@49.2870311, ... 384!8i8192
On notera qu'à chaque fois l'autre rue n'a même pas de cédez le passage ce qui provoque des situations assez délicates.
Ce système comme tu le montres est à mon sens différent du rond point ou giratoire "français". Je pense à ceci au UK/GB : https://www.google.com/maps/@50.4051522 ... 384!8i8192 .
Dans le jargon anglais on appel cela un "round about" . Cela permet le passage des bus ou camions par exemple.
guy21 a écrit:tanaka59 a écrit:Bonsoir,
Je ne sais pas si on peut parler d'aberration par contre une bizarrerie sur les panneaux routiers : Fouquières-lès-Béthune, Fouquières-lès-Lens : https://www.google.com/maps/@50.5151116 ... 384!8i8192 , https://www.google.com/maps/@50.4287783 ... 384!8i8192
Pourtant on parle de Fouquières-lez-Béthune, Fouquières-lez-Lens : https://www.fouquieres-lez-bethune.fr/ , https://fouquieres.fr/
J'ai déjà constaté arbitrairement l'utilisation du lez et lès : https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8s#Les . lès est plus ancien que lez. Comme "clef" ou "clé"
Bonsoir,
L'usage est d'employer "lès" qui dérive du latin latera (à côté de).
Mais il y a des exceptions avec "lez", fréquent dans la région Nord Pas de Calais ainsi que du côté de Montpellier.
rafi a écrit:Par contre, en Provence, le "Machin Lez Truc" c'est assez fréquent.
Même si depuis quelques années j'ai l'impression qu'il y a une réécriture forcée. Je prends l'exemple de St Paul Lez Durance au-dessus d'Aix en Provence qui sur les panneaux s'écrit de plus en plus "St Paul Lès Durance". Sauf que pour la commune, c'est toujours "Lez".
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité