Forum SARA

Deux petites erreurs en Isère :
France Bleu Isère : Insolite - "Villars-de-Lans", "Melan" : les fautes d'orthographe fleurissent sur les nouveaux panneaux en Isère

Sur l'A43 près de Freney

https://goo.gl/maps/4N9effvJ2BtzUR2S6

Une disposition de ce type est-elle possible ?

https://goo.gl/maps/Gj23586Nr3Fw3Fz76

Le panneau de danger masqué est un panneau verglas fréquent, mais vu le panneau grand format posé devant, il y a intérêt d'être pris dans les bouchons pour voir le panneau de danger.
https://maps.app.goo.gl/o19MEmRAnY4owQqy8

Bonsoir,

Sur la rocade du Mans (et pas le périphérique du Mans ) : https://actu.fr/pays-de-la-loire/le-man ... YGORVlDkvo .

Je me souviens en 2011 d'une bourde similaire sur la rocade de Tours qui avait été relatée de mémoire par BFM !

Quelques petits particularités en Bretagne :

Ce panneau redondant (l'intersection est parfaitement normale et il ne reste plus que le pannonceau aujourd'hui)
https://maps.app.goo.gl/DhFWCJAXTQFy8zFU6

En restant sur ce pannonceau, je ne comprend pas son utilisation ici
https://maps.app.goo.gl/htuPL72Fs3AM9bF48

Et enfin, un hybride :
https://maps.app.goo.gl/TWPEohPp6a7s3jyk8

Et j'apprécie cette double fin de limitation qui implique une connaissance subpsychique de la limite de vitesse
https://maps.app.goo.gl/tsBVJF1DMm1tSFyx7

Bonsoir,

Je ne sais pas si on peut parler d'aberration par contre une bizarrerie sur les panneaux routiers : Fouquières-lès-Béthune, Fouquières-lès-Lens : https://www.google.com/maps/@50.5151116 ... 384!8i8192 , https://www.google.com/maps/@50.4287783 ... 384!8i8192

Pourtant on parle de Fouquières-lez-Béthune, Fouquières-lez-Lens : https://www.fouquieres-lez-bethune.fr/ , https://fouquieres.fr/

J'ai déjà constaté arbitrairement l'utilisation du lez et lès : https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8s#Les . lès est plus ancien que lez. Comme "clef" ou "clé"

Le nom des communes et donc, leur orthographe, est censé être fixé par arrêté municipal ?

Je me souviens avoir vu des arrêtés modificatifs à la suite de noms de communes nouvelles non conformes, de mémoire il y en avait où il manquait les traits d’union entre les mots.
Des infos ici.

Pas des arrêtés municipaux (ce serait trop le b...l), des décrets (sur demande du conseil municipal mais après étude) !

A Gonesse :
https://goo.gl/maps/bt2qnYBDWzuXZuui7

Obligation d'aller à gauche, mais en face c'est le seul accès (en double-sens) au parking, cela peut porter à confusion.

Gonesse à nouveau :
https://goo.gl/maps/ajV91DCZoGBPYaoC8

Un stop sur un rond-point !

Les stops sur rond-point ne me choquent pas plus que ça.

A Cabourg, il y en a 2 comme ça :

https://www.google.fr/maps/@49.2879792, ... 384!8i8192

et https://www.google.fr/maps/@49.2870311, ... 384!8i8192

On notera qu'à chaque fois l'autre rue n'a même pas de cédez le passage ce qui provoque des situations assez délicates.

Bonjour,

benjisop a écrit:Les stops sur rond-point ne me choquent pas plus que ça.

A Cabourg, il y en a 2 comme ça :

https://www.google.fr/maps/@49.2879792, ... 384!8i8192

et https://www.google.fr/maps/@49.2870311, ... 384!8i8192

On notera qu'à chaque fois l'autre rue n'a même pas de cédez le passage ce qui provoque des situations assez délicates.

Ce système comme tu le montres est à mon sens différent du rond point ou giratoire "français". Je pense à ceci au UK/GB : https://www.google.com/maps/@50.4051522 ... 384!8i8192 .

Dans le jargon anglais on appel cela un "round about" . Cela permet le passage des bus ou camions par exemple.

À propos de STOP dans des giratoires : https://goo.gl/maps/wx3TWC9eYVCUjPgx8

Ici aussi, un STOP sur le giratoire en sortie d'un parking de centre commercial.
https://www.google.com/maps/@48.661639, ... 384!8i8192

tanaka59 a écrit:Bonsoir,

Je ne sais pas si on peut parler d'aberration par contre une bizarrerie sur les panneaux routiers : Fouquières-lès-Béthune, Fouquières-lès-Lens : https://www.google.com/maps/@50.5151116 ... 384!8i8192 , https://www.google.com/maps/@50.4287783 ... 384!8i8192

Pourtant on parle de Fouquières-lez-Béthune, Fouquières-lez-Lens : https://www.fouquieres-lez-bethune.fr/ , https://fouquieres.fr/

J'ai déjà constaté arbitrairement l'utilisation du lez et lès : https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8s#Les . lès est plus ancien que lez. Comme "clef" ou "clé"

Bonsoir,
L'usage est d'employer "lès" qui dérive du latin latera (à côté de).
Mais il y a des exceptions avec "lez", fréquent dans la région Nord Pas de Calais ainsi que du côté de Montpellier.

A Sucy en Brie, une situation étrange:
https://www.google.com/maps/@48.7632471 ... 384!8i8192
Dans ce carrefour, la priorité à droite s'applique, sauf pour ceux qui viennent d'en face qui doivent céder le passage à droite comme à gauche.
Seulement voilà: certains véhicules venant de la gauche de la photo pensent que le régime de priorité est le même des deux côtés et oublient de laisser passer les usagers qui viennent de leur droite et qui sont prioritaires.
L'asymétrie crée le bazar...

benjisop a écrit:Les stops sur rond-point ne me choquent pas plus que ça.

A Cabourg, il y en a 2 comme ça :

[…]

Ces places sont plutôt des ronds-points, où le régime de priorité peut finalement être un peu ce qu’on veut, même si un minimum de cohérence fait pas de mal. Par exemple, à Paris, les giratoires sont rares et ne sont apparus que vers 2019, avec sauf erreur de ma part, la place de Catalogne.
Les autres places sont des ronds-points, à priorité à droite ou à feux.

Le problème dans le cas de Cabourg est que selon la branche par laquelle on rentre, on peut être prioritaire à l’entrée mais perdre sa priorité sur l’annneau. Ou vice-et-versa. Configuration peu lisible qui crée de la confusion.

Les giratoires (avec priorité à l’anneau) sont normalement équipés de cédez-le-passage (IISR, 42-10) et sont annoncés par un panneau de danger.

tanaka59 a écrit:Bonjour,

benjisop a écrit:Les stops sur rond-point ne me choquent pas plus que ça.

A Cabourg, il y en a 2 comme ça :

https://www.google.fr/maps/@49.2879792, ... 384!8i8192

et https://www.google.fr/maps/@49.2870311, ... 384!8i8192

On notera qu'à chaque fois l'autre rue n'a même pas de cédez le passage ce qui provoque des situations assez délicates.

Ce système comme tu le montres est à mon sens différent du rond point ou giratoire "français". Je pense à ceci au UK/GB : https://www.google.com/maps/@50.4051522 ... 384!8i8192 .

Dans le jargon anglais on appel cela un "round about" . Cela permet le passage des bus ou camions par exemple.

Par contre si on regarde bien sur la droite, "cul de sac" se dit pareil en anglais qu'en français

guy21 a écrit:

tanaka59 a écrit:Bonsoir,

Je ne sais pas si on peut parler d'aberration par contre une bizarrerie sur les panneaux routiers : Fouquières-lès-Béthune, Fouquières-lès-Lens : https://www.google.com/maps/@50.5151116 ... 384!8i8192 , https://www.google.com/maps/@50.4287783 ... 384!8i8192

Pourtant on parle de Fouquières-lez-Béthune, Fouquières-lez-Lens : https://www.fouquieres-lez-bethune.fr/ , https://fouquieres.fr/

J'ai déjà constaté arbitrairement l'utilisation du lez et lès : https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8s#Les . lès est plus ancien que lez. Comme "clef" ou "clé"

Bonsoir,
L'usage est d'employer "lès" qui dérive du latin latera (à côté de).
Mais il y a des exceptions avec "lez", fréquent dans la région Nord Pas de Calais ainsi que du côté de Montpellier.

Je pense que le "Lez" côté Montpellier vient du fait qu'il y a le fleuve Lez !
Mais en général c'est toujours indiqué "Sur Lez" ou "le Lez".

Par contre, en Provence, le "Machin Lez Truc" c'est assez fréquent.
Même si depuis quelques années j'ai l'impression qu'il y a une réécriture forcée. Je prends l'exemple de St Paul Lez Durance au-dessus d'Aix en Provence qui sur les panneaux s'écrit de plus en plus "St Paul Lès Durance". Sauf que pour la commune, c'est toujours "Lez".

Bref.

rafi a écrit:Par contre, en Provence, le "Machin Lez Truc" c'est assez fréquent.
Même si depuis quelques années j'ai l'impression qu'il y a une réécriture forcée. Je prends l'exemple de St Paul Lez Durance au-dessus d'Aix en Provence qui sur les panneaux s'écrit de plus en plus "St Paul Lès Durance". Sauf que pour la commune, c'est toujours "Lez".

Et pourtant, l'INSEE considère que c'est bien « Saint-Paul-lès-Durance »
https://www.insee.fr/fr/statistiques/1405599?geo=COM-13099