Je suis pas contre l'affichage des langues régionales, là où je suis plus partagé, c'est sur la volonté de les mettre sur des panneaux de signalisation routière. La signalisation routière à un but "utilitaire" avant tout, et je ne comprends pas pourquoi ça devient si symbolique d'y voir la langue régionale.
J'y fais presque un lien avec l'attachement presque vicéral de beaucoup au numéro de leur département sur leur plaque d'immatriculation, et uniquement là-dessus. À croire qu'il est super important d'afficher un symbole régional sur ce qui touche de près ou de loin à sa bagnole
Mais le reste on s'en fout.
Par exemple je ne vois aucune trace de Tolosa ni sur le site internet de la ville, ni sur celui de l'OT. Même pas en en-tête. Si le but est de montrer l'attachement au patrimoine qu'évoque ce nom, on pourrait commencer par là. Sur le site de la ville, on pourrait déjà en dire un peu plus sur le lien entre la ville et l'Occitanie. il y a une page "histoire de Toulouse", et on n'en parle pas. Un touriste étranger qui voudrait savoir ce que signifie ce "Tolosa" devra aller voir ailleurs que sur le site institutionnel de celui qui a installé ce panneau.
Alors quel est le but ?
Le site de l'OT propose des versions en japonais, chinois, russe... il pourrait y avoir une version en occitan, ce serait au moins aussi intéressant qu'un panneau dans la rue indiquant le palais des congrès ou les toilettes publiques.