J'ai une une réponse, à vérifier par les professionnels de la route:
En fait, le problème est que, si une colectivité veut simplement marquer l'axe de la route sans générer une interdiction/autorisation de dépasser, elle ne sait pas quoi inventer. En effet, il a été souvent utilisé par défaut les lignes discontinues rapprochées, mais elles ont dans le code de la route une signification du genre: "Interdiction de doubler sur route sinueuse, sauf pour doubler des véhicules très lents". Alors il y a plein d'astuces pour ne pas entrer dans un cas règlementé pour ne pas avoir d'emm...:
- marquer l'axe de la route avec des lignes discontinues mais d'une largeur de quelques millimètres (comme celles utilisées parfois pour prémarquer la route avant le marquage définitif)
- mettre des petits ronds
- mettre des lignes discontinues faites de 3 petits carrés à la queue leu leu mais un peu décalés vers la droite (vu il y a quelques années vers Canet-de-Salars), qui incitent le conducteur à tenir sa droite
- ne pas mettre de marquage au sol mais utiliser des pavés de couleur différentes avec des motifs plus ou moins exotiques.
A moins que ces expériementations hasardeuses le soient dans un cadre réglementé......
En Espagne, les marquages de dépassement sont toujours doublés par des panneaux. J'ai vu il y a quelques années une route sinueuse et un marquage discontinu avec un beau panneau indiquant que "le marquage indique seulement l'axe de la route"