C'est une bien jolie borne qu'il serait effectivement intéressant de "ravoir" pour illustrer magnifiquement la fiche du Wiki de la RN810 mais ce n'est pas un problème de nettoyage !
Il faut carrément décaper les traces de peinture qui subsistent (notamment celles qui masquent le cartouge rouge avec le gros 810 blanc) et, pour ça, une éponge avec de l'eau savonneuse ne donnera absolument rien... Il faut impérativement un décapant à peinture (style V33).
L'ennui, si tu fais ça, c'est que l'exploitant risque de voir... rouge et de la remplacer illico par une borne neuve en plastique...