[ Espagne ] Limitations de vitesse

[eric66]

Je ne sais pas si c'est seulement en Catalogne, mais j'ai constaté que le panneau "Fin de limitation de vitesse" n'est pas identique à  celui en France.
Je m'explique:
en France, un 70 barré signifie "Fin de limitation à  70km/h"
en Espagne (ou Catalogne?), ce même panneau signifie "Fin de limitation de vitesse, mais limitation à  70km/h à  partir d'ici"
(il faut alors attendre un panneau "Fin de toute interdiction" un peu plus loin)

[gavatx76]

Je crois que le panneau fin de limitation de vitesse n'existe pas en Espagne... Seules apparaissent les panneaux de fin d'interdiction .
De même, il n'y a pas de panneaux équivalent au "rappel" sur les routes espagnoles. Mais sur certaines routes catalanes, on a un "recordi".

[eric66]

... ou "Recuerde" en espagnol.

En France, dans le code de la route, le panneau "Fin de toute interdiction" est aussi employé comme "Fin de limitation de vitesse".

Enfin, c'est rigolo...
On voit "Limitation à  50", puis à  la sortie du village "Fin de limitation à  70", alors... on bombe !

[gavatx76]

à‡a doit faire trop lomgtemps que je vis en Espagne, je ne m'en rends même plus compte...
En tout cas, il manque cruellement de panneaux de fin de limitation de vitesse après une courbe limité à  80, par exemple. Il faut souvent attendre des km. avant de revoir une quelconque indication de limitation... C'est le problème général de la signalisation en Espagne, fort déficiente. Et je ne parle pas de la présignalisation, un véritable désastre. C'est dommage, les routes sont normalement meilleures qu'en France...

[YET]

J'ai remarqué que dans certains cas en Espagne, la logique n'est pas la la même qu'en France:

Si on voit une suite de panneaux comme ceci:

En France:
"70" on baisse à  70 km/h
"50" on baisse à  50
"fin de limitation de 50": on revient à  90.

En Espagne:
"70" on baisse à  70 km/h
"50" on baisse à  50 km/h
"fin de 50" ON REMONTE à  70 km/h
"Fin de 70": ON REMONTE A 90 km/h .

Une fin de limite de vitesse n'annule pas en même temps toutes les limitations précedentes.... d'après ce que j'ai compris là -bas....

[eric66]

Pas tout-à -fait d'accord.
En Espagne (Catalogne), j'ai plutôt constaté cette chose:

"Limitation à  50": ok, on roule à  50
"Fin de limitation à  70": en fait fin de limitation à  50, on roule à  70
"Fin de toute interdiction": fin de limitation de vitesse (on revient à  80 ou à  100 selon la route)

En France, l'équivalent de cette situation est:

"Limitation à  50": ok, on roule à  50
"Fin de limitation à  50" (ou panneau de fin de village) et "Limitation à  70" (2 panneaux superposés)
"Fin de toute interdiction": fin de limitation de vitesse (on revient à  90)

Pour résumer, en Espagne, le panneau "Fin de limitation 70" signifie: "Fin de limitation précédente, mais nouvelle limitation à  70 km/h"
et si on trouve "Fin de limitation à  50", ça veut dire "Limitation à  50" , et ça veut dire aussi que la vitesse avant ce panneau était limitée à  encore moins de 50km/h (peut-être 30km/h).

A noter qu'en Espagne, l'entrée d'un village (panneau avec le nom du village) ne signifie pas "Limitation à  50", comme en France. Ce dernier panneau est rajouté (s'il le faut )

[gavatx76]

A noter qu'en Espagne, l'entrée d'un village (panneau avec le nom du village) ne signifie pas "Limitation à  50", comme en France. Ce dernier panneau est rajouté (s'il le faut )

Euh... ça doit être parce que les amendes ne sont pas envoyées au-delà  des frontières . Le panneau d'entrée d'agglomération signifie, tout comme en France, limitation à  50 km/h, sauf indication contraire.

[krocketh]

Rien n'est plus drôle que les tunnels :

A l'entrée : panneau avec un phare dessiné.

A la sortie : panneau avec un point d'interrogation.


!!!

[eric66]

Du même tonneau ("il est interdit d'interdire" ), il y a aussi le panneau "Vitesse conseillée"


-- mais je plaisante -- ils sont pas mal ces panneaux, c'est gentil qu'ils se préoccupent de notre vitesse

[eric66]

Le panneau d'entrée d'agglomération signifie, tout comme en France, limitation à  50 km/h, sauf indication contraire.

J'avais déduit ça parce que j'avais vu à  plusieurs villages sur la N-260, entre Puigcerdà  et la Seu le panneau 50 après le panneau du village. par exemple à  Bellver (centre un peu à  l'écart de la route) et encore, à  cause du virage je soupçonne

[cuarenta]

Le panneau la sortie des tunnel avec un symbole feu de croisement et le point d"interrogation est tout simplement un rappel de loi, car il faut impérativement allumer ces feux (c'est une infraction si on traverse le tunnel éteint!).
Vive les feux automatiques!

[guy21]

Le panneau la sortie des tunnel avec un symbole feu de croisement et le point d"interrogation est tout simplement un rappel de loi, car il faut impérativement allumer ces feux (c'est une infraction si on traverse le tunnel éteint!).
Vive les feux automatiques!

Ces panneaux avec pictos de phares manquent en France: c'est en tout cas plus clair que le disque bleu avec l'indication "Allumez vos feux" pour nos amis étrangers. Je l'ai vu en Autriche aussi (avec un pannonceau "licht?" en sortie de tunnel.

[eric66]

Le panneau la sortie des tunnel avec un symbole feu de croisement et le point d"interrogation est tout simplement un rappel de loi, car il faut impérativement allumer ces feux (c'est une infraction si on traverse le tunnel éteint!).

Effectivement, ce sont des panneaux bleus ronds, donc indiquent des obligations.
D'accord aussi qu'il faudrait un panneau plus international en France.

[basco - landais]

A quand une normalisation européenne sur les panneaux routiers pour que nous n'ayons pas à  décrypter ?

Tant qu'on y est un code de la route europeen

Ne serait que pour que la législation soit la meme partout en Europe (exemple triangles + gilets+ lampes de poche en Espagne, utilisations des warning, des feux de croisement, etc )

[Biglower]

Il y aura bientôt les phares spéciaux de jour qui seront européens.

[Guytou]

Il y aura bientôt les phares spéciaux de jour qui seront européens.

Les feux diurnes, qui seront mis en place sur tous les véhicules neufs à  partir de 2011, si mes sources sont exactes.

Concernant l'harmonisation européenne de la signalisation verticale, c'est un projet en cours de l'UE, mais on risque de perdre le bleu autoroutier au profit du vert, et de passer en bleu hors autoroute... et de perdre nos itinéraires "verts" bien spécifiques.
Nous sommes d'ailleurs un des rares Etats à  plus faire cas du numéro de route du système national plutôt qu'européen.

[super5]

Concernant l'harmonisation européenne de la signalisation verticale, c'est un projet en cours de l'UE, mais on risque de perdre le bleu autoroutier au profit du vert, et de passer en bleu hors autoroute... et de perdre nos itinéraires "verts" bien spécifiques.

Le vert autoroutier c'est très minoritaire (Italie et Suisse)

[Roberto]

Le vert sur autoroute est aussi utilisé en République tchèque, en Slovaquie, en Slovénie, en Croatie et en Serbie. Il n'est donc pas du tout minoritaire.
D'autre part, une harmonisation européenne sur la signalisation horizontale coûterait trop chère.

[juju]

Je ne sais pas si c'est seulement en Catalogne, mais j'ai constaté que le panneau "Fin de limitation de vitesse" n'est pas identique à  celui en France.
Je m'explique:
en France, un 70 barré signifie "Fin de limitation à  70km/h"
en Espagne (ou Catalogne?), ce même panneau signifie "Fin de limitation de vitesse, mais limitation à  70km/h à  partir d'ici"
(il faut alors attendre un panneau "Fin de toute interdiction" un peu plus loin)

À mon avis cela n'existe pas en Aragon car par exemple en espagne tu as 80 (ralentit à 80) puis gros virage puis un 80 barré (je reviens à 100)
Remarque les panneaux de limitation 50 dans les villages (ou un peu avant) sont entourés de fluo du coté droit)
(Par contre fin de toute interdiction, jamais vu!!!)

[gavatx76]

Je ne sais pas si c'est seulement en Catalogne, mais j'ai constaté que le panneau "Fin de limitation de vitesse" n'est pas identique à  celui en France.
Je m'explique:
en France, un 70 barré signifie "Fin de limitation à  70km/h"
en Espagne (ou Catalogne?), ce même panneau signifie "Fin de limitation de vitesse, mais limitation à  70km/h à  partir d'ici"
(il faut alors attendre un panneau "Fin de toute interdiction" un peu plus loin)

À mon avis cela n'existe pas en Aragon car par exemple en espagne tu as 80 (ralentit à 80) puis gros virage puis un 80 barré (je reviens à 100)
Remarque les panneaux de limitation 50 dans les villages (ou un peu avant) sont entourés de fluo du coté droit)
(Par contre fin de toute interdiction, jamais vu!!!)

En général, pour ce que je connais, donc en Catalogne surtout, il y a manque de retour à la limitation antérieure (je veux dire par là, qu'apès un passage tortueux limité à 80 par exemple, il n'y a pas souvent de nouvelle limite de vitesse à la hausse.
Le fluo, je n'en ai jamais vu, le standard, c'est l'entrée + la limitation comme cela, par exemple. Quant à "fin de toute interdiction", cela existe bel et bien