Voici un lien trouvé sur Wikipedia:
http://it.wikipedia.org/wiki/Autostrada_A18
La section Catania-Siracusa (extrêmité sud de la tangienziale) est prévue pour 2009.... Il y a encore du boulot.
Par contre, je n'ai pas très bien compris le texte concernant la section Siracusa-Gela via Ragusa, ne connaissant pas l'italien
Tratta Siracusa-Gela
Della tratta Siracusa-Gela di 130,1 Km si prevede il completamento nel 2010. L'autostrada è già in esercizio fra Siracusa-Cassibile per 9,5 Km , mentre è in costruzione fra Cassibile-Rosolini (30,5 Km). Il restante tratto, Rosolini-Gela di 90,1 Km è ancora in progetto (avanzate le procedure per il prolungamento Rosolini-Marina di Ragusa).
Si j'ai bien compris:
*9.5 km actuellement en service au sud de Siracusa
* 30.5 km de Cassibile à Rosolini en construction (ce que j'ai vu, ouverture pour bientôt je pense)
* 90.1 km pour la section de Rosolini à Gela encore en projet, avec des avancés dans les procédures pour la section jusqu'à Marina di Ragusa (c'est je pense la section la plus urgente)