La Tribune de Genève avec AP a écrit:Dès le 4 mai prochain, les automobilistes, les Romands en particulier, ne devront plus traverser la ville de Zurich pour se rendre aux Grisons. Le conseiller fédéral Moritz Leuenberger a inauguré jeudi la bretelle de contournement ouest de la cité qui a coûté 4 milliards de francs. "Nous fêtons la fin de l'éternel chantier", s'est félicité le ministre des transports.
Quelque 900 personnes ont été invitées à célébrer l'acte officiel marquant la fin des travaux du contournement de Zurich, pièce maîtresse du tronçon de l'A4 reliant l'autoroute A1 à l'A3. Moritz Leuenberger a rappelé qu'il est le fruit d'un compromis et qu'il ne peut contenter tout le monde. Néanmoins, beaucoup d'habitants de la ville vont voir leur qualité de vie augmenter.
"Nous n'ouvrons pas seulement 26 nouveaux kilomètres d'autoroute, mais également les 26 meilleurs", a lancé Markus Kägi, directeur cantonal des travaux publics. La construction réalisée célèbre non seulement la mobilité, mais également la compatibilité avec l'environnement. Markus Kägi a remercié les politiciens qui ont soutenu le projet et les quelque 2000 travailleurs qui l'ont réalisé. Il a rappelé qu'en neuf ans de travaux, quatre d'entre eux ont perdu la vie.
La population est invitée à visiter l'ouvrage, notamment le tunnel de l'Uetliberg, lors d'une grande fête avec des concerts du vendredi au samedi. Une parade est prévue avec des moyens de transports originaux, allant du taxi solaire au skateboard, en passant par le chasse-neige et le rouleau compresseur.
Sur les 10,6 kilomètres du contournement ouest de Zurich, 8,4 se trouvent en tunnel. Le tronçon de l'A4 qui traverse au sud la région du Knonaueramt mesure 15,7 kilomètres et sera inauguré le 13 novembre prochain.