Forum SARA

Pour se figurer d'un seul coup d'oeil et en français les différentes limitations de vitesse actuellement en vigueur sur le réseau routier des Etats-Unis d'Amérique, il suffit de consulter Wikipédia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Limitation ... 9tats-Unis

Pour qu'un Français se familiarise avec les panneaux de signalisation routière du pays en question, voici un autre lien utile :
http://www.anglaisfacile.com/pages/mie/1driving.php

RGS a écrit :Pour se figurer d'un seul coup d'oeil et en français les différentes limitations de vitesse actuellement en vigueur sur le réseau routier des Etats-Unis d'Amérique, il suffit de consulter Wikipédia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Limitation ... 9tats-Unis

Pour qu'un Français se familiarise avec les panneaux de signalisation routière du pays en question, voici un autre lien utile :
http://www.anglaisfacile.com/pages/mie/1driving.php

Les informations dans ce lien à "anglaisfacile" sont, disons, assez inexactes.... (1) Ce numéro de téléphone 625... c'est où ? Il n'y a pas d'indicatif régional (comme on le dit au Québec - "area code" en anglais), et je parie que le numéro ne marche que dans une seule agglomération ou ville ou un seul état ; (2) cette route 20 identifiée comme "autoroute américaine", euh, non. C'est une "US route"; il s'agit d'un réseau de routes des états identifiées aux années 20 comme d'importance nationale. La qualitié de la route - autoroute, chaussées séparées, rues urbaines - variera d'un endroit à l'autre ; (3) quant à cette route 75 identifiée comme "route entre deux états," c'est sans doute une tentative de franciser "Interstate". Mais ce qui fait une Interstate est que le fédéral en a payé la plupart ; il y a des Interstate (en agglomérations en particulier) qui sont en effet contenues dans un seul état.

Toutes tes observations, mcz19102, sont les bienvenues car si l'anglais est facile, ce n'est pas toujours le cas de l'américain. Ce doit être pour ça que Winston Churchill a déclaré que l'Angleterre et les Etats-Unis sont seulement séparés par une langue commune.

anglaisfacile.com a l'air d'être un de ces sites qui proposent un contenu minimal pour une rentabilité (pubs) maximale …

djakk a écrit :anglaisfacile.com a l'air d'être un de ces sites qui proposent un contenu minimal pour une rentabilité (pubs) maximale …

Ouais, je crois qu'il est moins question de la (supposée) difficulté de "l'américain" que de "faits" rapportés sans vérification. Mais ça va.

Dans le Massachusetts, les amendes pour excès de vitesse sont doublées dans les zones de chantier. C'est une loi de cet Etat. C'est pas bête de hiérarchiser comme ça les contraventions.

Biglower a écrit :Dans le Massachusetts, les amendes pour excès de vitesse sont doublées dans les zones de chantier. C'est une loi de cet Etat. C'est pas bête de hiérarchiser comme ça les contraventions.

Et de proteger ainsi les travailleurs qui payent un lourd tribut lors de ces travaux

Par contre c'est pas très efficace, les gens ralentissent à peine... Il faut dire que les chantiers sont fréquents, souvent on se demande même ce qui est en travaux, et les limites temporaires biens basses.
Et pendant ce temps là, les flics eux donnent des amendes depuis la BAU tous gyrophares allumés. Ils ont pas froid aux yeux. En France, c'est interdit.

… mais on a quand même eu droit à une dérogation pour les contrôles de vitesse en France

On ne pourra plus dire qu'il n'y a que chez nous que ça arrive !

C'est vrai... et encore dans le cas présent, le chantier se trouve en zone artificialisée : http://goo.gl/maps/VA6qu

voici une vidéo d'un carambolage au Wisconsin, avec neige et verglas :
http://www.lemonde.fr/ameriques/video/2 ... _3222.html