[ Espagne ] Tramways et métros

Avatar du membre
super5
Autoroute à grande vitesse
Autoroute à grande vitesse
Messages : 6109
Enregistré le : ven. 19 sept. 2008 11:29
Localisation : Environs de Paris

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par super5 »

L'heure est à la diète.

http://www.mobilicites.com/fr_actualite ... _1487.html
Mobilicités a écrit :Espagne-crise : des coupes "partout", y compris dans les transports publics


Élu hier, le nouveau chef du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, a annoncé qu'il "faudra faire des coupes partout" sauf dans les retraites, pour maîtriser le déficit en 2012. Mais les 17 régions autonomes espagnoles n'ont pas attendu l'arrivée de la droite au pouvoir pour faire des coupes sombres dans leurs budgets. Hôpitaux, enseignement, culture, rien n'est épargné, ni même les transports publics.
Premier volet de l'enquête de Mobilicités chez trois voisins européens, l'Espagne, l'Italie et le Portugal où les transports sont malmenés par la crise économique.

La crise économique qui touche l'Espagne et a provoqué des élections anticipées le 20 novembre avec l'arrivée de la droite au gouvernement conduit les 17 régions autonomes à réduire leurs moyens budgétaires et leurs investissements dans les services publics.
Le chef du gouvernement sortant, José Luis Zapatero, avait déjà exigé que les régions alignent leurs budgets en conformité avec les mesures d'austérité prises par son gouvernement pour atteindre l'objectif de déficit de 4,4% du PIB en 2012.

La pression des marchés financiers avec le déclassement fin octobre d'un certain nombre de régions (Catalogne, Andalousie, Valence, Murcie, Madrid, Pays basque, Castille-Leon, etc.) ont enfoncé le clou. Le financement d'importants projets d'infrastructures, parfois démesurés comme l'aéroport de Cuidad Real (72 00 habitants, 500 millions d'euros et pas un seul vol commercial), et l'accès limité à l'emprunt, ont forcé toutes ces collectivités locales "dégradées" par l'agence de notation Moody à épuiser leurs réserves de trésorerie et à réduire la voilure.
Projets de transport colectif stoppés net, réduction des services et des salaires, fréquentation en berne, Espagne, la crise économique s'invite à bord.


Fermeture de lits, lignes de métro au point mort

En Catalogne, deuxième plus grande région du pays en termes de population et de puissance économique, les élections locales de 2010 ont conduit la Generalitat - le gouvernement local - à réduire le nombre de lits dans les hopitaux, les salaires des personnels de santé, et peut-être ceux des conducteurs de bus et de métro de Barcelone

L'Aire métropolitaine de la capitale catalane n'a pas encore arrêté son budget 2012, "tout était suspendu aux élections de dimanche car le gouvernement local sait qu'il va devoir faire des coupes franches, mais l'autorité organisatrice des transports (regroupe la Generalitat et l'Aire métropilitaine) a déjà réduit les investissements, elle réfléchit à une baisse des salaires et à une augmentation des tarifs de transport, au moins pour suivre le taux d'inflation", rapporte un représentant des Transports de Barcelone (métro et bus), Albert Casanovas Mon.

Premier projet directement impacté, la ligne 9, plus grande ligne de métro automatique européenne qui devait traverser Barcelone du nord au sud et desservir l'aéroport. Seuls 11 kilomètres sur les 46 prévus à l'horizon 2014 ont été réalisés.
Pour l'instant, les lignes de bus de Barcelone n'ont pas subi de réduction de service, "contrairement à d'autres villes catalanes, comme Lerida où un certain nombre de bus de nuit ont été supprimés", témoigne Albert Casanovas Mon.

D'autres régions réduisent drastiquement leurs dépenses pour maîtriser leur déficit : les livres scolaires deviennent payants en Galice qui ferme aussi des salles de théâtre, en Castille-La Mancha, le gouvernement du parti populaire de droite (celui du nouveau dirigeant espagnol, Mariano Rajoy), a lancé un plan d'urgence pour réduire son budget de 20% Premiers visés, les enseignants du secondaire, les hôpitaux avec des privatisations, et la fin des tarifs sociaux dans les transports pour les plus de 60 ans.


Un RER, mais on oublie le tramway

A Madrid, où la droite est au pouvoir depuis 2003, le gouvernement régional actionne les mêmes leviers : réduction des effectif enseignants, baisse des subventions culturelles et point mort dans les transports collectifs.
Le budget transports représentait tout de même 840 millions en 2010, soit 4,5% du budget total la région, mais la ville a réduit son budget consacré à la mobilité et aux transports. L'Entreprise municipale des transports de Madrid (EMT qui gère le métro, les bus et le tramway) a vu son budget fondre de 8% en 2010 et 5,5% en 2011.
Les tarifs ont augmenté de 3,4% en 2011 (+ 2,4% d'inflation et +1% de TVA ) et le trafic chute de près de 16% depuis 2006 : 420 000 voyageurs en 2011 contre près de 500 000 avant la crise écononique.

Mais contrairement aux années fastes, l'autorité organisatrice des transports de Madrid (CTRM qui réunit les financements de la région, du gouvernement espagnol, de la municipalité et des communes de l'agglomération) a programmé peu de kilomètres de métro dans le plan d'investissements 2007-2011 : 13 km contre une cinquantaine entre 2003 et 2007. Et sur les 13 km prévus, neuf seulement ont réalisés.

En revanche, comme l'Etat espagnol souhaitait investir dans des infrastructures pour contrer les effets de la crise économique, la région autonome a réussi à négocier un plan d'extension et de modernisation du réseau ferré de banlieue "Cercanias", le RER madrilène. Cinq milliards d'euros pour des extensions de lignes et surtout, un nouvel axe est-ouest, via Madrid.
Etant donné la raréfaction des ressources, ce choix d'investissement s'est fait aux dépens des projets de bus à haut niveau de service (BHNS) et de tramway. Sur les 19 km de tramway prévu, aucun n'ont vu le jour.
Même sort pour les 36 km de BHNS. Seule une nouvelle ligne de bus express fonctionnant 24h/24 vers l'aéroport de Barajas est entrée en service en octobre 2010.


Le vélo en libre-service attendra, pas l'autopartage

Restrictions budgétaires obligent, la capitale espagnole a décidé de reporter son projet de vélos en libre-service Mybicy (lire) et ajourné le Plan directeur vélo qui prévoyait 575 km de réseau cyclable en 2016 et la création d'un Bureau de la bicyclette doté d'un budget de 128 millions.
Rescapé de la crise, l'autopartage a fait son entrée dans l'offre de transport madrilène grâce à des investisseurs privés (Connect by Hertz et Respiro).


Baisse des salaires des conducteurs de métro

Dans le plan d'austérité de Zapateros visant à économiser 15 milliards d'euros en 2011, figurait une réduction de 5% des salaires des fonctionnaires. A l'origine, cette mesure ne devait pas s'appliquer aux compagnies de transports publics, mais les autorités madrilènes ont décidé de l'étendre aux salariés du métro.
Cette décision a donné lieu à plusieurs jours de grève paralysant le métro de Madrid avant l'application du service minimum de 50% (obligatoire prévu en cas de grève dans la convention collective).

D'autres baisses de salaires dans la fonction publique seront-elles au menu de Rajoy, le nouveau chef du gouvernement élu en réponse à la crise économique que traverse le pays et qui plonge plus de 40% des moins de 26 ans au chômage ? Et d'autres régions vont-elles décider d'appliquer ces réductions de salaires dans les transports publics pour tenter de se remettre sur les rails de l'équilibre ? "Je sais que l'autorité organisatrice des transports de Barcelone y réfléchit", confie notre interlocuteur catalan.
gavatx76
Autoroute à grande vitesse
Autoroute à grande vitesse
Messages : 4482
Enregistré le : jeu. 01 nov. 2007 01:50
Localisation : 41º20'N 02º02'E

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par gavatx76 »

(Hòstia, la Catalogne deuxième région du pays du point de vue de la puissance économique! Però on cony queda doncs la primera?)
Avatar du membre
super5
Autoroute à grande vitesse
Autoroute à grande vitesse
Messages : 6109
Enregistré le : ven. 19 sept. 2008 11:29
Localisation : Environs de Paris

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par super5 »

gavatx76 a écrit :(Hòstia, la Catalogne deuxième région du pays du point de vue de la puissance économique! Però on cony queda doncs la primera?)
Traducteur Google a écrit :Host, la région Catalogne Deuxième du Pays du Point de Vue de la puissance économique! Mais alors où est la chatte en premier?
:confus:
Avatar du membre
G.E.
Patrouilleur
Patrouilleur
Messages : 25218
Enregistré le : ven. 29 avr. 2005 19:22
Localisation : Alpes
Contact :

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par G.E. »

Sous réserves, la traduction est : "mais alors quelle est donc la première ?" (heureusement, j'ai des notions en occitan, langue plus proche du catalan que l'espagnol)

Toujours aussi drôles ces traducteurs.
Avatar du membre
super5
Autoroute à grande vitesse
Autoroute à grande vitesse
Messages : 6109
Enregistré le : ven. 19 sept. 2008 11:29
Localisation : Environs de Paris

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par super5 »

G.E. a écrit :La traduction est : "mais alors quelle est donc la première ?"
La Communauté de Madrid ! Pourquoi ? :mrgreen:
G.E. a écrit :Toujours aussi drôles ces traducteurs.
En plus, il est possible d'écouter la voix synthétique qui prononce la phrase à traduire. Je vous laisse apprécier :langue:
gavatx76
Autoroute à grande vitesse
Autoroute à grande vitesse
Messages : 4482
Enregistré le : jeu. 01 nov. 2007 01:50
Localisation : 41º20'N 02º02'E

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par gavatx76 »

(Ah! En comptant les sièges sociaux certainement :cobra: )
Alfy
Route Communale
Route Communale
Messages : 69
Enregistré le : mar. 09 déc. 2008 13:39

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par Alfy »

gavatx76 a écrit :(Hòstia, la Catalogne deuxième région du pays du point de vue de la puissance économique! Però on cony queda doncs la primera?)
Petit cours de catalan, merci de me corriger si je me trompe.

"Hòstia" : littéralement "Hostie", interjection utilisée chez nos amis espagnols (tant en castillan qu'en catalan) de la même façon que nous cousins québecois ("Christ Hostie !"; "Tabernacle !"...)

"Però on cony queda doncs la primera" : "Mais quelle est donc la première ?" Avec en plus un intraduisible "cony" qui peut en effet vouloir faire référence au sexe féminin. En anglais, ça se traduit bien par par "fuck" : "But what the fuck is the first one ?"
37001
Route Nationale
Route Nationale
Messages : 294
Enregistré le : lun. 24 mai 2010 16:51
Localisation : Tarragone (Espagne)

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par 37001 »

gavatx76 a écrit :(Hòstia, la Catalogne deuxième région du pays du point de vue de la puissance économique! Però on cony queda doncs la primera?)
La première, tu devrais t´en rendre compte, c´est depuis BIEN LONGTEMPS Madrid, ça va de soi.
37001
Route Nationale
Route Nationale
Messages : 294
Enregistré le : lun. 24 mai 2010 16:51
Localisation : Tarragone (Espagne)

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par 37001 »

G.E. a écrit :Sous réserves, la traduction est : "mais alors quelle est donc la première ?" (heureusement, j'ai des notions en occitan, langue plus proche du catalan que l'espagnol)

Toujours aussi drôles ces traducteurs.

Traduction avé l´asseng: "Puténn, la Catalogneu deuxièmeu régioun du pays du point de vue de la puissance économiqueu! Mais ou puténn qu´est donc la premiéreu?" :cobra:

Peuchère de gavatx76...
gavatx76
Autoroute à grande vitesse
Autoroute à grande vitesse
Messages : 4482
Enregistré le : jeu. 01 nov. 2007 01:50
Localisation : 41º20'N 02º02'E

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par gavatx76 »

Tiens, en parlant de tramway espagnol, celui de Parla (banlieue madrilène) est resté sans service pendant un peu plus de 24h... :oops:
http://espagne.blog.lemonde.fr/2011/12/ ... pal-a-sol/
Avatar du membre
super5
Autoroute à grande vitesse
Autoroute à grande vitesse
Messages : 6109
Enregistré le : ven. 19 sept. 2008 11:29
Localisation : Environs de Paris

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par super5 »

http://www.ville-transports.com/content ... s-en-cause
VRT a écrit :Espagne : le projet de métro de Saint-Sébastien remis en cause

L’exécutif du Gipuzkoa (la province basque de Saint-Sébastien) a refusé le 20 décembre de participer à la construction du métro de Saint-Sébastien (Donostia) : ce n’est pas de notre compétence et il y a des dépenses plus urgentes, selon Larraitz Ugarte, porte-parole de la coalition indépendantiste qui gouverne ce territoire. S’étalant de Hendaye à Lasarte sur 24 km, ce projet misait sur le dédoublement de l’actuelle ligne à voie métrique d’Euskotren avec une nouvelle boucle souterraine de 4 km en centre-ville. Un investissement de 700 millions d’euros partagé entre le gouvernement basque et le Gipuzkoa.
gavatx76
Autoroute à grande vitesse
Autoroute à grande vitesse
Messages : 4482
Enregistré le : jeu. 01 nov. 2007 01:50
Localisation : 41º20'N 02º02'E

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par gavatx76 »

Si même en Euskadi avec son régime foral particulier, il n'y a plus de sous... :roll:
Avatar du membre
basco - landais
Patrouilleur
Patrouilleur
Messages : 9398
Enregistré le : sam. 30 août 2008 18:29
Localisation : A63 pas loin du PK 148 (Sud Landes)

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par basco - landais »

Ce qui est surprenant, c'est qu'il y a eu déjà pas mal de travaux de faits ....
Un gel du projet, et comme les Français ne financent pas non plus leur partie, on peut comprendre ....
37001
Route Nationale
Route Nationale
Messages : 294
Enregistré le : lun. 24 mai 2010 16:51
Localisation : Tarragone (Espagne)

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par 37001 »

basco - landais a écrit :Ce qui est surprenant, c'est qu'il y a eu déjà pas mal de travaux de faits ....
Un gel du projet, et comme les Français ne financent pas non plus leur partie, on peut comprendre ....
Les Français? Le métro de St-Sébastien? Mais que je sache il arrive déja à Hendaye, je ne crois pas qu´on aille rien faire entre Irun et Hendaye.
Avatar du membre
super5
Autoroute à grande vitesse
Autoroute à grande vitesse
Messages : 6109
Enregistré le : ven. 19 sept. 2008 11:29
Localisation : Environs de Paris

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par super5 »

Quand le mouvement grec "Je ne paye pas" touche l'Espagne :roll:

http://observers.france24.com/fr/conten ... -austerite
37001
Route Nationale
Route Nationale
Messages : 294
Enregistré le : lun. 24 mai 2010 16:51
Localisation : Tarragone (Espagne)

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par 37001 »

super5 a écrit :Quand le mouvement grec "Je ne paye pas" touche l'Espagne :roll:

http://observers.france24.com/fr/conten ... -austerite
Non, pas l´Espagne: Barcelone.
Les barcelonais se sont spécialisés, et ça depuis déja des années, pour ne pas dire decennies, à ne pas payer, ni au métro, ni au RER.
La plupart des gens trouve ça une preuve d´incivisme.

Heureusement, ce n´est pas le cas des autres villes du reste de l´Espagne.
37001
Route Nationale
Route Nationale
Messages : 294
Enregistré le : lun. 24 mai 2010 16:51
Localisation : Tarragone (Espagne)

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par 37001 »

Bonjour,
Enver a écrit :Victime de la crise (et aussi de problèmes politiques locaux, visiblement), le tram de Vélez-Málaga à Torre del Mar, en Andalousie, a fermé le 3 juin. Il faisait 4,7 km de long + un tronçon de 1,3 km vers le centre de Vélez-Málaga qui, bien qu'achevé, n'a jamais été mis en service...
Voici un cas frappant de ce qui, en Espagne, on appelle "commencer à bâtir la maison par la fenêtre".
Cette ligne aurait été bien utile (et frequentée, car l´autoroute et les cars sont saturés, notamment l´été), si l´on aurait construit d´abord la ligne de cercanías Renfe Malaga-Torre del Mar-Nerja.
Mais cette ligne n´est même pas en avant-projet, et pourtant la ligne du tramway a été ouverte, avec ce résultat, fort logique.

En Espagne, on a des politiciens qui nous donnent l´envie de vous demander aux Français de nous prêter une guillotine ou deux (bien rouillées si possible, ça fait plus de bruit)... :x

D´ailleurs, la ligne à voie étroite entre Malaga, Torre del Mar et Vélez-Malaga fut fermée aux années 1960.
Quelle erreur, aujourd- hui elle serait l´une des lignes de cercanías les plus fréquentées d´Espagne... :(

On a fermé des lignes qu´il ne fallait absolument pas fermer, on a bâti à voie étroite des lignes qui auraient dû être bâties à voie large (je ne parle même pas de la voie normale), et par contre on a maintenu en service des ligne qui sont beaucoup plus déficitaires... :(

On ne s´étonne guère de voir la situation économique actuelle... :oops:
37001
Route Nationale
Route Nationale
Messages : 294
Enregistré le : lun. 24 mai 2010 16:51
Localisation : Tarragone (Espagne)

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par 37001 »

Bonjour,

Début des tests du nouveau tramway de Grenade (appellé "métro", un peu à la rouennaise).
Et comme à Rouen, une partie du parcours est souterrain (sur le plan ci-dessous, c´est le secteur rouge, et la première station du secteur orange en venant du rouge).

La commune de Grenade compte plus de 300 000 habitants, et s´approche des 500 000 habitants dans son agglo.

Voici le plan de la ligne:

Image
Modifié en dernier par 37001 le mer. 23 janv. 2013 01:12, modifié 7 fois.
37001
Route Nationale
Route Nationale
Messages : 294
Enregistré le : lun. 24 mai 2010 16:51
Localisation : Tarragone (Espagne)

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par 37001 »

gavatx76
Autoroute à grande vitesse
Autoroute à grande vitesse
Messages : 4482
Enregistré le : jeu. 01 nov. 2007 01:50
Localisation : 41º20'N 02º02'E

Re: [ Espagne ] Tramways et métros

Message par gavatx76 »

Effectivement, le "métro" de Grenade évite soigneusement l'hypercentre. Et c'est d'autant plus dommage que l'axe principal du centre est déjà pratiquement réservé aux TC, taxis, véhicules d'urgence et autres ayant-droits...
Répondre